Genèse de la commission et premières recommandations